パリ20区(Bd. de Ménilmontant)のブロカント | 2014/06

パリ20区でのブロカント。

先日、Goblins大通りで買ったティン缶と同じシリーズで、少し大きいのを見つけた。
これには「Farine」と書かれているので、中身を使い切った後には「小麦粉用キャニスター」に変身する。

下部に印刷された歌は、雨の降り始めに子供が歌う「イルプル、イルプル、ベルジェール…」っていうアレ。

(はじめて正しいバージョンを聴いて、いつも夫が口ずさむ歌は、かなり改変されたメロディーだというのがわかった)

羊飼いの女性の歌なので、歌詞の内容をそのままを表した絵なのだな。