パリ14区(Av. de l’Observatoire)のブロカント | 2015/08

IMG_1486
初めて来てみた14区のブロカント。夏休み真っ只中なので期待していなかったのだが、意外に良かった。
IMG_1487
4つが入れ子になる木製のキャニスター。
IMG_1488
1940年代頃の物だそう。ハイジのお爺さんみたいな人が手作りした1点ものかと妄想していたが、同じデザインのキャニスターが存在することが画像検索で判明、これでもれっきとした手工業製品である。そう言えば数年前、ルルドの町の骨董屋でも似たような木製キャニスターを見つけた事があるのを思い出した。
IMG_1489
第1次世界大戦中の1915年に印刷されたカード。「敵国ドイツ負けるとフランス国土はこうなる!(左)」「ライン川をドイツとの国境に!(右)」、ドイツの資料によって作成された図とある。左の図がフランスの悪夢、右の図がフランスの夢、どっちに転んでも、ベルギーに独立の選択肢が無いあたりが非情で気の毒である。
IMG_1490
カードの裏側。これを親戚友人に送って、対独戦線の士気を国レベルで高めようという事だったのか。
IMG_1491
さてこちらは、フランス空軍パイロット用の「アメリカ語-フランス語用語集」、1952年発行。
IMG_1492
不規則動詞、副詞のページ。
IMG_1493
実践的な単語と短文会話の直訳がずらり。「Taxi slower.」で「Roulez plus doucement.」なのか、ほほう。
IMG_1494
目次には、「頻出語」「操縦技術用語(カテゴリー別)」などが並ぶ。
IMG_1495
大好きなデパートLe Bon Marchéの寝具・リネンセール用カタログ。フランスでは今でも、夏と冬の本セールの合間に、リネン類や家庭用品の専門セール期間を設ける習慣がある。過去の持ち主が鉛筆で表紙に書き込んだ文字から、1931年版だということが判明。
IMG_1496
女性の髪型と使用フォントに、アール・デコ時代をビシバシ感じる。差し色のブルーもセンスいい。
IMG_1497
女性用下着のページ。今の時代に売っていても通用するような、お洒落なデザインばかりだ。
IMG_1498
このチラ見せモデルさん、いい仕事をしている。
IMG_1499
男性の作業着ページ。男性のお顔がマックス・ベックマンの描く人物っぽくて渋い。
IMG_1500
裏表紙には、バスク模様のテーブルクロスと食器が。1930年代に、フランスでバスク旋風が起こっていた様子が伝わってくる。私が愛用しているバスクの皿Béarnシリーズが作られていたのもこの頃。